@Залётчик,
"В общей куче проблем да ещё по скидке это будет незаметно. Оплати и забудь."
Понимаете, мне кажется тут дело не в штрафе, 500р ерунда, а гораздо глубже. Раз выплата большая (несколько сотен тысяч), то оформление такого штрафа даст право страховой компании предъявить к отцу регрессионное требование по оплате ремонта пострадавшим, (типа не имел права выезжать и т.д.).