Перейти к публикации

9 мая - День Победы!


Рекомендованные сообщения

Другие ответы в этой теме
12 часов назад, Aleksszlat сказал:

Как всё таки мало мы(я) знаем о ВОВ.

Я вот только недавно узнал историю создания песни "Журавли", сказать что был шок, ничего не сказать.

.. .В Северной Осетии есть село Дзуарикау, где жила семья Газдановых.

Ты говоришь про песню на стихи Расула Гамзатова? Тяжёлая судьба семьи Газдановых достойна своей песни, но Гамзатов свои стихи написал под впечатлением от посещения в Хиросиме Мемориального парка мира и памятника Садако Сасаки. Кстати, живи он сейчас, за некоторые высказывания его могли или привлечь или поставить в очередь в иноагенты.

Ссылка на сообщение
34 минуты назад, Valery... сказал:

Ты говоришь про песню на стихи Расула Гамзатова? Тяжёлая судьба семьи Газдановых достойна своей песни, но Гамзатов свои стихи написал под впечатлением от посещения в Хиросиме Мемориального парка мира и памятника Садако Сасаки. Кстати, живи он сейчас, за некоторые высказывания его могли или привлечь или поставить в очередь в иноагенты.

В 1965 году памятник увидел Расул Гамзатов. Незадолго до этого поэт побывал в Хиросиме, у мемориала японской девочке Садако Сасаки. По воспоминаниям поэта, стихотворение, которое было навеяно этими, такими разными историями, он писал обо всех жертвах войны – вспоминал своих близких, погибших на тех же фронтах, что и братья Газдановы. Строчки, которые сегодня известны каждому, родились у него на аварском языке. В 1968 году стихотворение «Журавли» в переводе Наума Гребнева было напечатано в журнале «Новый мир»:
«Мне кажется порою, что джигиты,
С кровавых не пришедшие полей,
В могилах братских не были зарыты,
А превратились в белых журавлей.»

Выпуск журнала попался на глаза Марку Бернесу. Лихорадочно, в спешке, он позвонил Науму Гребневу и сказал, что хочет сделать из этого песню. Над переработкой текста работали все трое: автор, певец и переводчик. Решили, что песне надо придать общечеловеческое звучание, расширить адрес. С измененным стихотворением обратились к Яну Френкелю и попросили сочинить музыку. Дело у композитора шло долго, только через два месяца он показал Бернесу то, что у него получилось:
«Я тут же позвонил Бернесу. Он сразу же приехал, послушал песню и… расплакался. Он не был человеком сентиментальным, но нередко случалось, что он плакал, когда ему что-либо нравилось.» ....
Источник: https://kulturologia.ru/blogs/090520/46354/?ysclid=lwduql1o7a240552040

PS Прочитав стихотворение «Журавли», возбуждённый Бернес позвонил поэту-переводчику Науму Гребневу и сказал, что хочет сделать песню. По телефону, сразу же, обсудили некоторые изменения в тексте будущей песни, и Гребнев заменил в том числе слово «джигиты» на «солдаты». Расул Гамзатов:
«Вместе с переводчиком мы сочли пожелания певца справедливыми, и вместо „джигиты“ написали „солдаты“. Это как бы расширило адрес песни, придало ей общечеловеческое звучание».

Изменено пользователем Aleksszlat
Ссылка на сообщение

Советские расчеты противотанковых ружей системы Симонова обр. 1941 г. (ПТРС-41), на боевой позиции в разрушенном здании на южной окраине Воронежа. 1942 год.

19534293.jpg

Ссылка на сообщение

Михоныч из этих ружей в 2014-2015 году наши еще стреляли. До сих пор находится применение. 

Ссылка на сообщение

Да всё так! Бэтэры и бэхи, да и любой современный МРАП взламывает стабильно БЗТшкой!

Ссылка на сообщение
05.11.2024 в 18:45, torcon сказал:

Михоныч из этих ружей в 2014-2015 году наши еще стреляли. До сих пор находится применение. 

Так то ли ружье на базе КПВТ сделано, то ли КПВТ на базе ружья, уже и не упомнить

Ссылка на сообщение

кпвт в 60-ые появился, общее у них патрон, 14,5 мм

Ссылка на сообщение
05.11.2024 в 17:53, Михоныч сказал:

Да всё так! Бэтэры и бэхи, да и любой современный МРАП взламывает стабильно БЗТшкой!

У Крупнокалиберного переполоха есть видео, как ПТРС  М-113 в лоб шьёт. 

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

×
×
  • Создать...