Jump to content
Моторные масла Novus!
Завод смазочных материалов!

Recommended Posts

Вот такой перевод на русском языке «Полусинтетическое моторное масло» на канистре с маслом для автоматических трансмиссий и жидкость для гидроусилителя рулевого управления. Данная канистра приобреталась у ОД Тойота для смены жидкости в ГУР:sarcastic:
ac8ff9e0ec8e.jpg
1ea489f03037.jpg

c96c3b21a27b.jpg

Edited by ValeRus
Link to post
Share on other sites
UnPinned posts

Да там не только на русском языке, на других тоже моторное))

Link to post
Share on other sites
Posted (edited)

Завтра сфоткаю другие страницы, там на них трансмиссионное пишут. Даже на последнем фото канистры можно прочитать про трансмиссию. Возможно, что этот листок с переводом из моторки попал в трансмиссионку, я же говорю, что косяк...

Edited by ValeRus
Link to post
Share on other sites

ValeRus Это не Тойота косячит, а работники Тотал в Бельгии.

Link to post
Share on other sites

А может это просто левак?

Link to post
Share on other sites
3 часа назад, jungler сказал:

А может это просто левак?

На ОД (Оками-Курган) не был замечен в леваке...

Link to post
Share on other sites
9 часов назад, Legion777 сказал:

Это не Тойота косячит, а работники Тотал в Бельгии.

А почему Тотал, а не Мобил?

Link to post
Share on other sites

использовали шаблон от моторки... обычное явление. Именно так я порой у 0W-20 оставляю рамки вязкости от 5W-40 12.5-16.3 :)

Link to post
Share on other sites
Posted (edited)
6 минут назад, torcon сказал:

использовали шаблон от моторки... обычное явление.

По русски это называется распийдяйство.:sarcastic:

Edited by ValeRus
Link to post
Share on other sites

ValeRus а Шелл видели последний раз что сделал? Специально наделал ошибок в названиях KZ UA что бы защититься временно от поддельщиков :D 

Link to post
Share on other sites

torcon когда KK вместо KZ написали на канистрах?

Link to post
Share on other sites

dimonomsk да да да... :D 

Link to post
Share on other sites

torcon а я тогда думал что дистрибьютор с автодока мне левак привёз, знатно я тогда мозги им поделал)))

Link to post
Share on other sites
57 минут назад, torcon сказал:

ValeRus а Шелл видели последний раз что сделал? Специально наделал ошибок в названиях KZ UA что бы защититься временно от поддельщиков :D 

Торкон, это правда?

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...