Как произносится бренд Valvoline..?

[Digital Ray 436]

В разговорах с продавцами и пользователями этого бренда

я слышал много разных вариаций произношения названия бренда

и решил-таки внести ясность в свою голову (и голову тех кто захочет) 

выслушав произвоношение ТЕХ, кто создаёт это масло,

так как это звучит в их устах

.

https://youtu.be/mLFUXrDQsU4?t=1m14s

.

https://youtu.be/7F6kIiZvPu4?t=1m45s

.

https://ru.forvo.com/word/valvoline/

.

что скажете? 

Изменено 14 декабря 2016 пользователем Digital Ray

[modo-ufa 1]

парни, слово или бренд valvoline это имя собственное и по этому произносится так валволин /ударение на последний слог/, попробую объяснить, дело в том что эту марку как смазочный материал изобрёл американец с французкими корнями /как мне помнится или там кто то из помощников был французем/ и изобрёл он это как смазочный материал для клапанов паровых двигателей, тогда ещё двигателя внутреннего сгорания не было,  и что у нас тогда получается валв - это клапан, а вот олин - это масло /с франц. акцентом/ 

 

 

[EVO_VII 904]

Верно, на счёт французских корней не знаю... но клапан читается ВЭЛВ а дальше - ОЛИН от слова масло
Если ввести Valvoline в гугл транслэйт... и нажать кнопку прослушать... все вопросы отпадут, произношение правильное.

[Digital Ray 436]

@EVO_VII,

Ну сейчас тебе расскажут про все "хорошее" )))

[konung 6 794]

Google знает как правильно  :D

 

[modo-ufa 1]

Верно, на счёт французских корней не знаю... но клапан читается ВЭЛВ а дальше - ОЛИН от слова масло

Если ввести Valvoline в гугл транслэйт... и нажать кнопку прослушать... все вопросы отпадут, произношение правильное.

ну, как ты что не помнишь, Вика именно так говорила .... ))))) в сочи когда были