ELF NFJ 75W80 подделка или нет

[rotas 14]

День добрый ! Рассмотрел повнимательнее канистру из-под залитого летом эльфа ...не нашел ни одной надписи по-русски , еще ободок на крышке не отполирован ( хотя может это касается моторных масел ? ). Сомнения возникли из-за того, что такое же масло, залитое в такую же (JR5) коробку на Логане 5 лет назад, "успокоило" её, а на Дастере еще больше подвывать стала...возможна ли подделка ?

[antonwolf 765]

А покупали её где?

[rotas 14]

не на рынке....

[rotas 14]

судя по отсутствию интереса , масло натуральное...

[nizh2 424]

 

На третьей странице нет информации на русском?

Изменено 25 ноября 2016 пользователем nizh2

[nizh2 424]

Вот обратная сторона моей литрушки NFP 75W-80

[rotas 14]

Вот обратная сторона моей литрушки NFP 75W-80

ну , а на моей, как вы могли видеть, всего одна страница и ни одной надписи на русском...выходит - у меня подделка ...но у вас NFP...

Изменено 29 ноября 2016 пользователем rotas

[nizh2 424]

ну , а на моей, как вы могли видеть, всего одна страница и ни одной надписи на русском...выходит - у меня подделка ...но у вас NFP...

Если меня зрение не подводит, то судя по последнему Вашему фото из первого сообщения, то третья страница у вас есть, попробуйте поддеть второй листок. Я тоже не сразу понял, что этикетка имеет три страницы

[Drive 45]

это масло для продаж в евространах, видно знак gvo - организация по утилизации тары у них же

[nizh2 424]

это масло для продаж в евространах, видно знак gvo - организация по утилизации тары у них же

У меня тоже данный значок на канистре присутствует, масло заказывал в емексе

Изменено 29 ноября 2016 пользователем nizh2

[outlander24 45]

Пришло 3 по литру. на всех 3х этикетки отдираются нормально и клеются... но вот русский язык. что с ним? 

[antonwolf 765]

21 час назад, outlander24 сказал:

но вот русский язык. что с ним?

забугорцы не напрягаются и тоже пользуются гугл-переводчиком

[outlander24 45]

Но как же так можно.. ответ компании елф по почте 

 

"По поводу перевода рекомендуем подтвердить подлинность продукции, ошибок в тексте быть не должно."
 

[_Evgen-I_ 0]

Купил в автодоке ELF TRANSELF NFJ 75W-80 такие же баклашки, с теми же орфографическими ошибками.

[Пещерик 0]

Тоже купил сегодня elf tranself nfj 75w80 в интернет магазине Юлсан, и терзают сомнения, помогите определить подделка или оригинал, у меня почему то нет на канистре восклицательного значка - это нормально? Крышка вроде слышал должна быть отполирована или это только касаемо моторных масел, даты отличаются на один месяц на дне выбито 03.18, а напечатано 04. 18? Буду благодарен за советы, меняю сцепление, решил масло в коробке поменять, если укажете на подделку завтра сдам обратно, так как собирать буду завтра сцепление и масло хотел заливать

Изменено 26 июня 2018 пользователем Пещерик