Господа, русский перевод не подделка :)
При заполнении формуляра, который прилагается к пробе были указаны ошибочные данные. Человеческий фактор :(
А именно:
1) указали, что двигатель дизельный, хотя он бензиновый.
Лаборатория в отчете пишет "действительно ли, как вы указали, образец взят из дизельного двигателя? Цвет масла и масляное пятно является типичным для бензинового двигателя!"
2) интервал замены масла в отчете указан 6 месяцев. По километражу интервал 14780 км, но к сожалению эти цифры не попали в отчет. В этом, если хотите, остается мне поверить на слово :)
На сайте лабора