Если актуально, тоже занимаюсь этим вопросом, вот что нашёл на замену Nissan Matic S для АКПП, кроме RAVENOL ATF Type J2/S Fluid:
Addinol ATF XN Plus и XN LV;
Chevron Havoline ATF Sintetic Multi-Vehikle;
Rowe Hightec ATF 9006;
Gulf Multi-Vehikle ATF;
Hyundai XTeer ATF SP-4.