ну это очевидная вещь. Вот смотрите, если проводить аналогию с ГОСТ. Есть условное гостовское масло МТ-16 п, имеющее ряд требований и показателей. Производитель этого масла некий условный РОГАИКОПЫТАОЙЛ на упаковке пишет соответствует ГОСТ 0001. И эту запись подтверждает паспортом качества сертифицированной лаборатории. Насколько я понимаю, например Volvo VDS-3 это тоже некий стандарт. Так кто как не основатель этого стандарта должен подтверждать соответствие или несоответствие, а также давать право указывать этот стандарт на упаковке?