Лиса

Зря обрезали фразу, продолжение "...по сравнению с обычными маслами уровня ACEA C3 того же класса SAE." подсказывает, что дело в корявом переводе с немецкого, и скорее всего, имелась ввиду в 2 раза большая экономия, а не расход. Вот, нашел оригинал: Гугл так переводит: Тоже коряво, но более-менее понятно, что имеется ввиду, если "обычные масла уровня ACEA C3 того же класса SAE" позволяют снизить расход на 0,5% по сравнению с "совсем обычными", то TITAN GT1 FLEX 23 - на 1%, вот вам и в 2 раза. Как это красиво и внятно сформулировать по-русски, я не знаю, но где корень зла,

TDS: TITAN GT1 FLEX 23 SAE 5W-30 Моторное масло премиум-класса для легковых автомобилей и лёгких грузовиков, в том числе с удлиненным интервалом замены масла. Низкий расход топлива и легкий холодный пуск. Разработано специально для моделей BMW, Mercedes-Benz и Opel c новейшими системами снижения токсичности выхлопа и турбонаддувом. Описание TITAN GT1 FLEX 23 SAE 5W-30 – это моторное масло премиум-класса для легковых автомобилей и легких грузовиков. Благодаря сочетанию ACEA C2 и C3 и соответствующих одобрений TITAN GT1 FLEX 23 SAE 5W-30 охватывает широкую область применения с возм