Бензин не используется для охлаждения поршней :)
У меня несколько мотов, в одном кпп/двигатель имеют раздельную смазку, но он ни разу не для гражданской езды и замена масла каждые 10ч или после "гонки". Масло из кпп на вид гуще, имеет сероватый оттенок и металлически частички(фильтра нет). Из двигателя же сливается как вода, идеально чистое(фильтр есть). Объем картера по ~700мл гдет. Бензина там относительно объема картера дохерища и чем прохладней, тем больше бензина льет, а зимой так вообще ужас, закрываем один радиатор картонкой чтобы прогреть)) После прогрева продубасов уже проблем ник