Hyundai ATF SP-III не подделка ли?

[Павел71 0]

Добрый день. Пришла пора менять масло в АКПП, выбрал оригинальную жидкость Hyundai ATF SP-III. Так вот, на приобретенных мною канистрах отличаются этикетки от тех, что представлены в магазинах города. Весь текст на английском языке, а не на корейском, как на оригинале, плюс еще наклейка продавца, что масло является минеральным, хотя везде пишут что полусинтетическое. Если кто встречал такое поделитесь информацией.
Фото прилагаю ниже.

[Иван Z 1 200]

Кто нибудь встречал Hyundai ATF SP-III с такой этикеткой?

Брал такой,заливал в АКПП  Рио. А что настораживает?

[Павел71 0]

Брал такой,заливал в АКПП  Рио. А что настораживает?

Наклейка "трансмиссионное минеральное масло", и не единой надписи на корейском.

Таких больше нигде не нашел, есть только такие:

[KiKia 20]

Приветствую всех!

Вопрос про датировку канистр Mobis ATF SP-3.

Хотел поменять масло в АКПП4, но не рискнул брать с подозрительной датой:

В общем там жёлтая пропечатка на пластике с какой-то серией формата MI217060502 и затем в некоторых дата формата 17.07.20, а в некоторых непонятка вида 20-03-04.

Как узнать-то, у них разве нет единой системы обозначения даты? Да и не может думаю к этому времени продаваться жидкости 2004годов, да и 2020год не настал.

Кто в теме, дайте плиз информацию.