Забыли пароль?
虎穴に入らずんば虎子を得ず。
ADVICS Rus
Не совсем. Это значит - тот, кто боится взяться за трудное дело, ничего не достигнет.
В общем, более изящный вариант про рыбку и пруд.
Gaffer
А кто-то такую пургу накалывает себе на кожу - на жопу накалывать надо, чтобы при запоре не грустить!
Меня такие вещи улыбают изрядно - это примерно как японец бы себе сделал татуху "ТИГР" русскими буквами)